Examples

• United Nations Industrial Development Organization
  ودُعي إلى حضور الدورة الخبراء التالية أسماؤهم:
• Centre for Research in Rural and Industrial Development
  مركز بحوث التنمية الريفية والصناعية
• Centre for Research in Rural and Industrial Development
  المؤسسة الخيرية للأمراض الخاصة
• Increasing water demand is caused by population growth, industrial development and the expansion of irrigated agriculture.
  ويعود تزايد الطلب على المياه إلى زيادة السكان، التنمية الصناعية وإنتشار الزراعة المروية.
• Certaines tendances profondes du paysage industriel et économique actuel sont définies dans le document exposant sa vision, intitulé « Toward Pro-Poor sustainable Industrial Development : a Shared Vision for UNIDO ».
  وبعض الاتجاهات الرئيسية في المشهد الصناعي والاقتصادي الحالي ترد في الورقة التي تحمل رؤيته بعنوان: "صوب تنمية صناعية مستدامة لصالح الفقراء: رؤية مشتركة لليونيدو".
• For the first two-year cycle (2004-2005), the Commission on Sustainable Development will focus on water, sanitation and human settlements, followed by energy, climate change, atmosphere and industrial development issues in the 2006-2007 cycle.
  وستقوم اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في الدورة الأولى للسنتين (2004-2005) بالتركيز على المياه، الإصحاح والمستوطنات البشرية، ثم يتبع ذلك التركيز على قضايا الطاقة، وتغير المناخ، الغلاف الجوي والتنمية الصناعية في الدورة 2006-2007.
• En dernier lieu, il signale à l'attention de la Commission une récente publication de l'ONUDI intitulée Industrial development, trade and poverty reduction through South-South cooperation (Développement industriel, échanges commerciaux et réduction de la pauvreté par le biais de la coopération Sud-Sud), qui peut être téléchargée à partir du site Web de l'ONUDI.
  ولفت النظر أخيرا إلى منشور صدر مؤخرا عن اليونيدو بعنوان، ”التنمية الصناعية، والتجارة، والحد من الفقر، عن طريق التعاون بين بلدان الجنوب“، يمكن الحصول عليه من موقع اليونيدو على الشبكة.
• Centre for Research in Rural and Industrial Development Confédération internationale de la bijouterie Droit à l'énergie Fondation Mohammed V pour la solidarité Fondation Mulchand et Parpati Thadhani Fondation pour la promotion sociale de la culture Foundation for Research on Technology Migration and Integration Institute for the Development of Education, Arts and Leisure Ius Primi Viri International Association Legiâo da Boa Vontade Mouvement international ATD quart monde Mumbai Education Trust People's Decade for Human Rights Education Vikas Samiti World Family Organization Young Women's Christian Association of Nigeria Zenab for Women in Development
  مركز بحوث التنمية الريفية والصناعية
• On estime que, dans quelques décennies,It is estimated that in a few decades, environ un tiers de la population mondiale souffrira de pénuries d'eau chroniquesapproximately one third of the world's population will suffer from chronic water shortages Ces pénuriesThe reasons for those shortages will seront dues notamment aux ponctions plus importantes opérées sur les ressources en eau douce par des populations humaines en expansion, une production agricole include the greater demands on freshwater resources by burgeoning human populations; expanding agricultural pcroissante et un développement industriel fort consommateur d'eau ainsi qu'à la perte de qualité des ressources en eau - qu'il s'agisse des eaux douces ou marinesroduction and water-intensive industrial development; and the diminishing quality of water resources - fresh and marine alike - réesultant d'activités humaines non respectueuses de l'environnementing from unsustainable human activity
  وقد ظهر من المشاورات كذلك، عدة أمور من بينها أن التقييم، وبناء القدرات، ونقل التكنولوجيا وأنماط استهلاك وإنتاج المياه بصورة غير مستدامة اُعتبرت قضايا متشعبة.